Mes publications sur les préparations

Publications récentes

Abbréviations

B/C: Beiträge / Contributions – Journal de l’Association pour la Biodynamie, CH-4410 Liestal. www.demeter.ch

LE: Zeitschrift Lebendige Erde. Demeter Deutschland + Forschungsring e.V. D-64295 Darmstadt. www.LebendigeErde.de

RB: Revue Biodynamis. MABD, Mouvement d'agriculture Bio-Dynamique. F-68000 Colmar, www.bio-dynamie.org

Publications / Bibliographie

• Stappung, W.: Runder Pflanzenkomposthaufen – ein alter Hut? LE /3 2023 p.56. 
  Leserbrief zu Waldhausen LE 2/2023. 

• Stappung, W.: Letter to the editor. NL 130 2022 p.6. (zu NL 129 p.29 - 31: Cheryl Magya: 15 brillant uses for egg shells…) 

• Stappung, W.: A Handbook on the Bio-Dynamic Preparations. BDRC 2021 p.71 - 72. 

• Stappung, W.: André Leu presented „regenerative agriculture“. NL 129 2021 p.13. (Leserbrief zu Leu in NL 128 2021) 

• Stappung, W.: Letter to the Editor in response to News Leaf 127 article pages 24-25. NL 128 2021 p.7. (J. Hodgkinson: Biodynamics a scale)

• Stappung, W.: Courier des lecteurs. RB 115 2021 p.61. concernant Baudois, G.: Les extraits fermentés, RB 114 2001 p.6 - 9.
• Stappung, W.: Letter to the Editor in response to News Leaf 127 article pages 24-25. NL 128 2021 p.7.
• Stappung, W.: André Leu presented „regenerative agriculture“. NL 129 2021 p.13. (Letter to the editor to Leu in NL 128 2021)
• Stappung, W. (übs. Katrin Bader, LE): Vegane Biodynamik – Vegane Präparate? Eine persönliche Perspektive aus der Schweiz. LE 72/2 2021 p.44 - 45.
• Stappung, W.: Roh düngen? LE 72/4 2021 p.56. (Leserbrief zu Martina Barbi: Organische Handelsdünger auf Demeter-Betrieben. LE 3/2021 p.10 - 20. und: Mücke, Markus: Welchen Schwefel zu Wintererbsen? LE 3 2021 p.40 - 43.)
• Stappung, W.: Mulchbeete präparieren. Zu LE 3-20: Thema Trockenheit. LE 71/4 2020 p.56.
• À propos de l'article "Percevoir la vérité de l'abattage" paru dans le numéro 4/20 de "Contributions" consacré au travail de perception de Noemi Grolimund. B/C 69/6 2020 p.30.
• La méthode biodynamique est régénérative. B/C 69/3 2020 p.23
• 5G – "éléctricité rayonnante" aussi dégagée par WLAN. B/C 69/3 2020 p.24.
• Pulvériser les Préparations à l'aide des drones. B/C 69/3 2020 p.26.
• Vegan Biodynamics? Vegan Preparations? A Personal Perspective from Switzerland. Star and Furrow 133, Biodynamic Association Stroud/GB April 2020 p.37 - 38.
• Biodynamisches Eichenpräparat: rote Borke oder Rinde? LE 71/1 2020 p.54. (Leserbrief zu Momsen 6/2019).
• "Stirring Bio-Dynamic Preparations". p.43 - 44 in: Sektion für Landwirtschaft / Section for Agriculture: Evolving Agriculture and Food. Opening up Biodynamic Research. 1st International Conference on Biodynamic Research. 5.-8.9.2018 / Goetheanum Dornach, Switzerland. Eds.: V. Wahl, A. Hach, S. Sommer, P. Derkzen, C. Brock, J. Fritz, A. Spengler-Neff, U. Hurter, J.-M. Florin. Published 2019.
  www.sektion-landwirtschaft.org → Conference Contributions (PDF)
• "La préparation de valériane doit-elle mûrir à la pénombre?" / "Muss das Baldrianpräparat im Halbschatten reifen?" B/C 70/2 2019 p.28. (Leserbrief zu "Neue Präparatefachstelle", B/C 1/2019)
• Andere Präparatepflanzen für andere Weltregionen? LE 70/2 2019 p.56.
  Leserbrief zu J. Momsen, LE 70/1 2019 p.47
• Fr: La préparation de pissenlit – certes, mais quoi est le mésentère? B/C 68/2 2019 p.17 - 19.
  De: Löwenzahnpräparat – ja, aber was, bitteschön, ist da Gekröse? B/C 68/2 2019 p.14 - 16.
• Fr: La méthode a fait ses preuves des milliers de fois. B/C: 67/6 2018 p.29.
  De: Die Methode ist tausendfach erprobt. B/C 67/6 208 p.27.
  (Leserbrief zu I. Seiler B/C 67/5 2018 p.32 + 33).
• Fr: Les plantes des préparations dans différentes zones climatiques. B/C.67/5 2018 p.33.
  De: Präparatepflanzen in unterschiedlichen Klimazonen. B/C 67/5 2018 p.32.
  (Leserbrief zu A. Sedlmayr B/C 4/2018.)
• Nachruf / Nécrologie: Peter Proctor 28.8.1928 - 8.6.2018. B/C 67/5 2018 p.21.
• (Interview: Katrin Bader) Präparate vielfältiger nutzen. Zu Spezialanwendungen. LE 69/5 2018 p.18.
• Brochure: Biologisch-Dynamische Präparate rühren. W.St., Rüfenacht 2018.
• Les préparations dans la chaleur et la sécheresse (PDF) / Präparate bei Trockenheit und Hitze (PDF). Email circulaire, 6.8.2018.
  Nachdruck (beide): www.demeter.ch/aktuell > Rundbrief  √ 6.8.2018
  (mit Verweis im Produzenten-Rundbrief 2018/4 vom 22.8.2018 von Demeter Schweiz))
  Nachdruck (Dt): Präparatebrief Sonderausgabe Hitze. www.praeparatekiste.de  13.8.2018.
  + Gartenbau Südblitz 31/2018 p.2 - 3. Demeter Gartenbauberatung Bayern, D-Zolling  + Demeter Gartenbauberatung Baden-Württemberg, D-Egringen 10.8.2018. + p.2 - 3 in: Landwirtschaftlicher Rundbrief. Demeter Beratung e.V. Leinfelden-Echterdingen September 2018.
  LE 69/6 2018 p.45. (abbrévié). Traduction (Églantine Kientz): Sécheresse et préparations bio-dynamiques: Ce que l'été dernier nous à appris. RB 106, 2019, p. 6-8
• Im Präparatebereich fehlt die Grundausbildung. / Il manque une formation de base dans le domaine des préparations. B/C 67/4 2018 p.21.
  Leserbrief zu A. Sedlmayr, A.: B/C 67/3 2018
• „Stammanstrich“ heisst auf französisch badigeonnage. / „Stammanstrich“ se traduit comme badigeonnage. B/C 67/4 2018 p.21.
  (Korrektur zur Übersetzung des Nachrufs in B/C 67/3 2018)
• Nachruf (auf Heidi Egg-Moser). B/C 67/3 2018 p.22.
  Fr: Nécrologie. B/C 67/3 2018 p.23.
• Ergänzung zu Hannahs Gartentipps im Mai-Rundbrief. www.praeparatekiste.de 22.5.2018
• Einrichtungen zum Rühren der Präparate für den Kurs „Präparate rühren“ an der Landwirtschaftlichen Tagung 2018 am Goetheanum in Dornach. Ausstellungs-Katalog für die Ausstellung während den Tagungspausen.
• Ideen für das Mischen von Hand. Bio aktuell 26/9 Frick 2017 p.31.
  Leserbrief zu F. Hämmerli 2017.
• (Interview: mom): Was wir schon immer über Präparate wissen wollten. LE 68/3 2017 p.40 - 41.
• Präparate-Anwendungskalender ausbauen. LE 68/5 2017 p.51.
  Leserbrief zu Olbrich, LE 2/2017 p.47.
• Demeter ist nicht radikal. LE 68/3 2017 p.51.
  Leserbrief zum offenen Brief von Tilo Crass in LE 2/2017.
• Livre: Die Düngerpräparate Rudolf Steiners – Herstellung und Anwendung. Hauptteil 632 p. + Bibliographie, 116 p. W.St., Rüfenacht 2017.
• Wie ist die Präparatestudie der Sektionsleitung zu verstehen? LE 67/6 2016 p.50. Leserbrief zu Sedlmayr LE 5/2016 und Sedlmayr u.A. 2016.
• Gurken und Hornkiesel. LE 67/5 2016 p.53. Leserbrief zu H.A.Rodas-Gaitán 2016.
• Biologisch-dynamische Präparate – auf die Qualität achten! Zu LE 5/2015 p.37. Leserbrief zu U. Hurter + A. Sedlmayr 2015.
• Zur Präparatediskussion (Bericht zur Frühjahrstagung des Forschungsrings in LE 4-15). LE 66/5 2015 p.53. Leserbrief.
• Zu wenig Wissenschaft. LE 64/4 2013 p.58.
  Leserbrief zu U.J. König in LE 64/3 2013 p.42 - 45.
• Nur anthroposophische Fragen? LE 63/4 2012 p.57.
  Leserbrief zu H. Vereijken in LE 3/2012 p.46 - 47.
• Rührmethoden und Surrogate. LE 62/2 2011 p.18 - 19.
• Präparaterühren – Leserdiskussion. LE 62/1 2011 p.57.
  Zum Leserbrief von Hugo Hegler in LE 5/2010 p.57. (zu meinem Artikel in LE 4/2010).
• Präparate: Sich nicht verzetteln! LE 61/5 2010 p.57.
  Leserbrief zu F. Mickey-Gansloser, LE 4/2010 p.54.
• Brodelt es? Zum einstündigen Verrühren der Feldspritzpräparate Hornmist und Hornkiesel mit Wasser. LE 61/4 2010 p.46 - 47.
• Richtige und falsche Präparatearbeit? LE 61/2 2010 p.54.
  Leserbrief zu LE 61/1 2010 p.47 (D. Appel: Hugo Erbes Präparate).
• Spritz-Präparate im Weinbau. LE 60/6 2009 p.57.
  Leserbrief zu Meer u.A., LE 5 2009 p.46 - 47.
• Die Kuh, Organspenderin für die biologisch- dynamischen Präparate. LE 60/2 2009 p.46 - 47.
• Baumstücke als Präparatehüllen? Zum Thun‘schen Aussaattage-Kalender 2009. LE 60/1 2009 p.56.
• Ein Präparate-Tag – Bericht und Anleitung. LE 58/6 2007 p.46 - 47.
• Zum Rühren der Feldspritz-Präparate. LE 58/5 2007 p.48 - 49.
• Präparate: Eindrücke aus Indien. LE 58/1 2007 p.46 - 47.
• Eine Presse für das Baldrian-Präparat. LE 56/3 2005 p.44.
• Präparate: Keiner muss – wohl aber bei Demeter-Auslobung. LE 56/2 2005 p.53.
  Leserbrief zu J.D.v. Mansvelt in LE 6/2004 p.62 - 66.
• Hornton – ein zusätzliches Präparat? LE 56/1 2005 p.44 - 45.
  (Siehe Korrigenda, LE 2/05, p.52: Der Teil „Präparate und Ton“ stammt von mom).
  Fr (trad. J.M. Florin): L‘argile de corne, une nouvelle préparation? RB 49 2005 p.10.
• Effizienter arbeiten mit den Präparaten. LE 55/6 2004 p.45 - 47.
• Hornkiesel-Präparat herstellen. LE 55/5 2004 p.50 - 51.
  Nachdruck: B/C 11/53 2004 p.11 - 15.
• Bauchfell und Gekröse. Was ist die richtige Hülle für das Präparat 506? LE 55/4 2004 p.48 - 49.
• Über Rückenspritzen. LE 55/2 2004 p.48 - 49.
  Fr (trad. J.M. Florin): Les pulvérisations bio-dynamiques. Et le matériel dans tout cela? Les pulvérisateurs à dos. RB 46 2004 p.12 - 14.
• Herstellungspraxis und Hygienevorschriften (in der Schweiz). LE 55/1 2004 p.48 - 49.
• Spezialanwendungen biodynamischer Präparate im Obstbau: Stamm-Anstriche und Wurzeleinlauf. LE 54/5 2003 p.46 - 47.
• Präparate herstellen (Bericht vom Präparatekurs bei Hugh Courtney / USA). LE 54/4 2003 p.48 - 49.
• Sammel- und Misch-Präparate. LE 54/3 2003 p.48 - 49.
  Fr (trad. J.M. Florin): Compost de bouses et autres. RB 45 2004 p.15 - 18.
• Öffentlichkeits-Arbeit für die Präparate. LE 54/2 2003 p.44 - 45.
• Warum Dünger-Präparate in der biologisch-dynamischen Wirtschaftsweise. Eine Einführung. W.St., Bern 2003.
• Tierische Organe als Hüllen zur Herstellung der biologisch-dynamischen Präparate. LE 54/1 2003 p.52 - 53.
• Eichenborken- oder Spiegelrinden-Präparat? LE 53/6 2002 p.46 - 47.
• Der Präparate-Herstellung ist grösste Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu schenken.
  LE 53/5 2002 p.60. (Leserbrief zur Rezension von Sax u.A. im „Leitfaden“ 2002)
  Nachdruck: Bio aktuell 9 Frick 2001 p.31.
• Zur Konsistenz der Kompostpräparate. LE 53/5 2002 p.48 - 49.
• Rührtechnik für Präparate. LE 53/4 2002 p.44 - 45.
• Präparate ausbringen mit dem Pferd. LE 53/3 2002 p.44 - 45.
• Neue Ausbringtechniken für die Spritzpräparate. LE 53/2 2002 p.46 - 47.
• Dünger-Präparate und Technik. Dokumentation zur Ausstellung „Techniken zu Herstellung und Anwendung der Präparate“ an der Landwirtschaftlichen Tagung, Goetheanum Dornach 6. - 9.2.2002.
• (Manuskriptdruck; vgl. auch p.185 - 237 im Tagungsband: Umgang mit Technik – Arbeit mit Lebendigem: Wie entwickle ich Aufmerksamkeit für Wesentliches? Landwirtschaftliche Abteilung am Goetheanum Dornach 2002.)
• Präparate und BSE. Anmerkung zu den Empfehlungen im letzten Heft. LE 52/3 2001 p.44.
• Bio-Dynamik der Zukunft von Alex Podolinsky. LE 52/1 2001 p.64.
  (Leserbrief zur Rezension in LE 51/5 2000)
• Vorführung von Rührgeräten und Präparatespritzen. LE 51/5 2000 p.42 - 43.
• Biologisch-dynamische Präparate spritzen im Berggebiet. LE 51/4 2000 p.48 - 49.
• Präparate-Anwendung. Brief von 15.4.2000, 1p.
  abgedruckt im Rundschreiben der Allgemeinen Bäuerlichen Vereinigung (ABV). Bäuerliche Gesellschaft, Amelinghausen ABV 16.5.2000.
• Kompost-Präparate herstellen: Löwenzahn 506. LE 51/2 2000 p.40 - 41.
• Die Dünger-Präparate aus Rudolf Steiners Landwirtschaftlichem Kurs. Herstellung und Anwendung. W.St., Bern 1+2/2000.
• Brauchen wir die Landwirtschaft überhaupt noch? Agora/Agenda 159 Bern Oktober 1994 p.1.